أداة مرجعية造句
例句与造句
- والهدف من ذلك هو وضع أداة مرجعية تساعد على تحديد المبلغ الواجب دفعه ﻹعالة اﻷطفال.
目的是制定一个参照标准，帮助确定抚养费的数额。 - وهذا الدليل أداة مرجعية للبلدان المهتمة بإجراء استقصاءات بشأن استخدام الوقت.
这份指南将成为有兴趣开展时间利用调查的国家的参考工具。 - أداة مرجعية شاملة تقدم عرضاً عاماً لتاريخ منظومة الأمم المتحدة بأسرها وجهودها المستمرة
综合参考工具，全面介绍整个联合国系统的历史和当前工作 - أداة مرجعية شاملة تقدم عرضاً عاماً لتاريخ منظومة الأمم المتحدة بأسرها وجهودها المستمرة
综合参考工具，全面介绍整个联合国系统的历史和当前工作。 - وستكون هذه المعايير أيضا بمثابة أداة مرجعية يستعين بها أعضاء المنظمة العالمية للسياحة في تنفيذهم العملي للمدونة.
这些参数还将作为旅游组织成员实际执行《守则》的参考工具。 - وقام أيضا باستحداث أداة مرجعية للمعلومات المتعلقة بالتنقيب البيولوجي البحري، وذلك بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)().
该所还与教科文组织合作拟订了海洋生物勘探信息资源工具。 - واسترسل قائلا إن أعمال اللجنة بشأن موضوع التطبيق المؤقت للمعاهدات توفر أداة مرجعية عملية للدول.
委员会关于暂时适用条约这一专题的工作将为各国提供一个实用的参考工具。 - بيد أننا ما زلنا مقتنعين بأن الخطة سيكون لها دور حاسم باعتبارها أداة مرجعية لقياس التقدم.
不过，我们依然坚信，这项计划将发挥至关重要的作用，成为衡量进程的基准。 - ويعتبر هذا القانون أداة مرجعية وتحليلية تستخدمها المنظمات الدولية التي تقوم بتوفير المساعدة التقنية في مجال اصلاح القوانين.
国际组织在提供法律改革方面的技术援助时可将范本用作检验标准和分析工具。 - فبوضع هذه المعايير ستتوفر لمجتمع المعلومات والاتصالات أداة مرجعية لتكاليفها ونفقاتها ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
制定这种标准，信通技术界将会有一个衡量它们信通技术相关费用和支出基准的工具。 - وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وضع معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة أداة مرجعية للمعلومات المتعلقة بالتنقيب البيولوجي البحري().
联合国大学高研所与教科文组织合作,建立一个海洋生物勘探信息资源。 - وينبغي وضع دليل عالمي للإجراءات اللازمة لإجراء الحوار ليكون أداة مرجعية مشتركة أو مرشدا لتفادي سوء الاتصال.
应当编写一份有关对话程序的世界手册，作为共同的参照工具和指导方针，以避免尴尬的语言。 - والغرض من المنشور هو إذكاء الوعي بالمسائل ذات الصلة وتحسين فهمها، وتوفير أداة مرجعية للمعنيين بإعادة الهيكلة.
该出版物的目标是提高认识并促进对相关问题的理解，并为参与重组的人员提供一个衡量标准。 - واتباعاً للمنهجية التي أتاحت مولد بروتوكولي اسطنبول ومينِسوتا، سيكون هذا البروتوكول أداة مرجعية لدول أمريكا اللاتينية.
示范议定书依照《伊斯坦布尔议定书》和《明尼苏达议定书》的方法拟订，可供拉丁美洲各国用作参考工具。 - وقد اقترح اﻻجتماعان اعداد دليل عملي يكون مرشدا استراتيجيا لمقرري السياسات العامة ، واعداد كتيب يكون أداة مرجعية لﻻختصاصيين الممارسين في هذا الميدان .
会议建议拟订一份便览作为决策者的一个战略指南和一本手册作为从业人员的一个参考工具。
更多例句： 下一页